Tipps für den Monat August
🥕 Gemüsegarten
o Bevor sich unerwünschte Pflanzen breit machen, lieber Feldsalat oder Spinat auf den freien Flächen aussäen. Das hat viele Vorteile: die beiden Blattgemüse liefern im Winter frisches Grün und sind dann eine willkommene Bereicherung in der Küche. Und auf dem Beet sorgen sie mit ihren Wurzeln dafür, dass der Boden locker bleicht und im nächsten Frühjahr feinkrümelig ist.
Jetzt können noch bis spätestens Monatsmitte gesät werden:
- Feldsalat
- Spinat
- Radieschen
- Herbstrettich
- Asia-Salate
- Winterzwiebeln
o Reife Tomaten, Zucchini, Bohnen und Gurken regelmäßig ernten – das fördert neuen Fruchtansatz.
o Herbst- und Wintersalate pflanzen: Pak Choi, Zuckerhut, Endivien, Radicchio, Chinakohl
o Zwiebeln einziehen lassen, ernten und vor der Lagerung trocknen.
o Erdbeeren bis Mitte des Monats pflanzen.
o Tomaten ausgeizen und die unteren Blätter entfernen, damit sie besser abtrocknen.
🍓 Obstgarten
o Sommerhimbeeren nach der Ernte bodennah zurückschneiden.
o Fallobst täglich aufsammeln.
o Beerensträucher bei Trockenheit ausreichend wässern.
o Obstbäume auf kranke oder beschädigte Früchte kontrollieren.
o 1 – 2 cm starke Schicht Kompost auf der Wurzelscheibe fördert den Blütenansatz für das nächste Jahr.
o Spalierobst pinzieren.
o Zwetschgen sind pflückreif, wenn sie vollständig blau sind und bei Druck leicht nachgeben.
o Stark wachsende Apfelbäume können durch einen „vorgezogenen Winterschnitt“ (Augustschnitt) im Wachstum beruhigt werden.
o Kiwis und Minikiwis Fruchttriebe auf ca. 50 cm einkürzen.
o Reifende Tafeltrauben durch feinmaschige Netze vor Vogelfraß, Wespen und Kirschessigfliege schützen.
🌸 Ziergarten
o Verblühte Stauden und Sommerblumen regelmäßig ausputzen, damit sie weiter blühen.
o Lavendel nach der Blüte zurückschneiden (nicht ins alte Holz).
o Rosen weiterhin von verblühten Blüten befreien und auf Krankheiten kontrollieren.
o Bei Hitze lieber seltener, dafür durchdringend gießen – möglichst früh morgens.
o Zweijährige Pflanzen wie Bartnelken, Fingerhut, Akelei, Mondviolen, Stockrosen aussäen.
o Kaiserkronen, Steppenkerzen und Lilien pflanzen.
🌱 Rasen
o Bei großer Hitze den Rasen etwas höher mähen (ca. 5–6 cm).
o Nur mähen, wenn der Rasen nicht unter Trockenstress leidet.
o Nach längerer Trockenheit intensiv wässern statt täglich nur wenig.
🌷 Blumenzwiebeln
o Frühjahrsblühende Zwiebeln (z. B. Narzissen) können jetzt bestellt werden.
o Ende August beginnt die Pflanzzeit für viele Frühjahrsblüher.
🌼 Balkon & Terrasse
o Balkonpflanzen regelmäßig düngen.
o Verblühtes entfernen.
o Kübelpflanzen an heißen Tagen oft täglich gießen.
🌿 Allgemeine Tipps:
o Mulch schützt den Boden vor Austrocknung.
o Regenwasser zum Gießen nutzen.
o Nach einem Regenschauer aufkeimende Unkräuter entfernen, verkrustete Bodenoberfläche aufreißen, dann am besten mulchen.
o Vogelschalen und Insektentränken regelmäßig mit frischem Wasser füllen.
Informative Führungen und Aktionen rund um das Thema Vielfalt und Naturkreisläufe bei der
Fa. Dehner in Rain am Lech
Entdecken Sie die heimische Tier- und Pflanzenwelt im 12.000 m² großen Naturlehrgarten der Firma Dehner in Rain am Lech.
In ihrem natürlichen Lebensraum wachsen hier Sträucher wie Weißdorn, Schlehe oder Liguster und Bäume wie Ulme, Eiche oder Pappel.
Tafeln entlang des Rundweges informieren über Besonderheiten und Ausgefallenes, erklären Blüten, Samen und Blätter der Bäume.
Naturgetreue Bronzenachbildungen von Fröschen, Füchsen, Vögeln, Wildschweinen und Rehen können in Ruhe betrachtet und natürlich auch gestreichelt werden. Ein integriertes Klangkonzept mit Tierstimmenimitationen sorgt für spannende Abwechslung.
Dehner Naturlehrgarten: https://www.dehner.de/blumenpark/der-blumenpark/naturlehrgarten/
Flyer Naturlehrgarten – Erwachsene: https://www.dehner.de/unternehmen/app/uploads/sites/3/2026/02/FL_Erwachsene_NLG.pdf
Anmeldeformular Naturlehrgarten – Gruppen & Vereine: https://www.dehner.de/unternehmen/app/uploads/sites/3/2026/02/Anmeldeformular_Gruppen_Vereine_NLG.pdf
Für Schulklassen, Kindergartengruppen, Gruppen und Vereine wird von Montag bis Freitag – und an Samstagen nach Absprache – Führungen durch die verschiedenen Lebensräume angeboten!
Flyer Naturlehrgarten-Kids: https://www.dehner.de/unternehmen/app/uploads/sites/3/2026/02/FL_Kids_NLG.pdf
Anmeldeformular Naturlehrgarten – Kids: https://www.dehner.de/unternehmen/app/uploads/sites/3/2026/02/Anmeldeformular_Kids_NLG.pdf
Warum Vielfalt im Garten so wichtig ist - die 10 besten Schritte für mehr Vielfalt im Garten
Hier der Link des Landesverbandes für Gartenbau und Landespflege, München:
https:////daten2.verwaltungsportal.de/dateien/seitengenerator/fd249b5c364014248c6329c7f77c9d86249097/Vielfaltsgartenfibel_final.pdf
Merkblätter und Garteninfos
Wir geben Ihnen hier eine kleine Auswahl von Merkblättern des Landesverbandes für Gartenbau und Landespflege, München.
Auf Wunsch geben Ihnen die Ortsvereine, oder die Fachbereiche des Kreisverbandes, weitere Informationen.
Neu: Wir bauen ein Sandarium, siehe unten!
Pflanzenkunde und Pflanzenverwendung
Wildgehölze - Nutzen und Verwendung
Pflanzung von Streuobstbäumen -Merkblatt-
 | Phänologischer Gartenkalender.pdf (156.91KB) |
| Phänologischer Gartenkalender.pdf (156.91KB) |
Pflanzenschutz / Krankheiten an Pflanzen
Natürliche Schädlingsbekämpfung im Gemüsegarten
Schädlinge an Obstgehölzen - Frostspanner und Apfelwickler
Schnecken im Garten
Pflanzenschutzmittel aus Naturstoffen
Krankheiten und Schädlinge an Kirsche
Krankheiten und Schädlinge an Rosen
Krankheiten und Schädlinge am Wein
Narrenkrankheit der Zwetschge und Gitterrost an Birne
Schorf- und Mehltaupilze am Apfelbaum
Wir legen ein Sandarium für Wildbienen an
Foto: Vera Hickethier
Kaum einer weiß, dass nur ein Viertel der Wildbienen überhaupt die klassischen Nisthilfen, welche in Insektenhotels bereitgestellt werden, nutzt. Dreiviertel aller Wildbienenarten sind Erdnister. Sie brauchen lockere, sandige und trockenen Böden, die im besten Fall etwas von Vegetation befreit sind. Von den 460 Wildbienenarten, nisten 340 Arten im Boden. Wildbienen machen nicht nur Pestizideinsatz und Futtermangel zu schaffen, sondern auch fehlende Nistplätze. Wie Ihr helfen könnt? Beispielsweise mit dem Anlegen eines so genannten Sandariums!
Schritt-für-Schritt-Anleitung für ein Sandarium
• Als Standort eignet sich ein möglichst vollsonniger Platz im Garten.
• Das Sandbeet sollte mindestens ein Maß von 40 x 40 Zentimetern (Breite x Länge) haben. Gerne auch mehr.
• Heben Sie eine Mulde von mindestens 50 Zentimetern Tiefe aus, damit die Wildbienen später ausreichend Platz für ihre Niströhren haben.
• Das Wichtigste ist der Sand. Greifen Sie nicht auf Spielplatz-Sand zurück. Dieser feine, gewaschene Flusssand ist ungeeignet, Niströhren würden sofort einbrechen. Besorgen Sie sich am besten in einem Steinbruch, über den Bauhof oder ein Schüttgutunternehmen ungewaschenen, groben Sand mit unterschiedlicher Körnung von 0 - 8 mm.
• Machen Sie eine Förmchenprobe: Füllen Sie den feuchten Sand in einen Joghurtbecher und stellen ihn zum Trocken auf den Kopf. Hält die Form im trockenen Zustand gut zusammen? Dann passt die Sandstruktur.
• Füllen Sie den Sand in die Mulde und häufen Sie einen Hügel beziehungsweise eine Schräge auf. So kann Regenwasser leicht ablaufen und das Sandarium trocknet schnell wieder ab. Wenn Ihr Boden sehr lehmig ist, können Sie am Fuß der Mulde auch eine Drainage-Schicht aus Ziegelbruch oder grobem Kies einbringen. Klopfen Sie mit einer Schaufel den Hügel fest, um das Material noch ein wenig zu verdichten.
• Jetzt bringen Sie auf dem Sandbeet oder drumherum Totholz auf: Äste, Wurzeln, alte Weinreben, Brennholz. Warum? Die Wildbienen nagen das Totholz ab. Denn sie benötigen dieses Material, um ihre Brutröhren und -höhlen zu verschließen.
• Damit das Sandarium nicht als Katzenklo endet, sollten Sie nun locker Brombeer-Ranken oder Rosenschnitt drauf verteilen.
• Ist es nun damit getan? Ja, wenn Sie einen naturnahen Garten mit vielen nektar- und pollenspendenden Pflanzen haben, die von Früh- bis Spätjahr die Versorgung sichern. Wenn nicht, dann müssen Sie für Futterpflanzen sorgen.
• Geeignet sind dafür Bienen-Futterpflanzen, die Trockenheit und Hitze vertragen. Zum Beispiel mediterrane Kräuter wie Rosmarin, Zitronenthymian, Oregano, Salbei, Lavendel, aber auch Glockenblumenarten, Feder-, Pfingst- oder Kartäusernelken, Johanniskraut oder die Moschusmalve. Wichtig: Kaufen Sie keine Pflanzen, die gefüllte Blüten bilden oder Blühpflanzen aus Hybrid-Züchtungen, denn sie entwickeln kaum Nektar oder Pollen!
• Ganz wichtig: Bepflanzen Sie Ihr Sandarium nur spärlich. Das Ziel ist ja, den Wildbienen freie Fläche fürs Nisten anzubieten. Sie können die Futterpflanzen auch am Fuße des Sandariums einsetzen.
Und nun viel Spaß beim Beobachten der Wildbienen!
Euer Zukunftsgärtner(n)-Team
Mit freundlicher Genehmigung von: NABU-Zukunftsgarten Borna, NABU-Landesverband Sachsen e.V.